ثالثاً: حرص الشيعة الاثني عشرية علىٰ نشر الكتاب وترجمته بأكثر من لغة:

قال محمد ماهر عياش: «وقعت عيناي أثناء زيارتي لدار دوسمان للكتب ــ والتي تعتبر من كبرىٰ محلّات بيع الكتب في العاصمة برلين ــ علىٰ كتاب يحمل اسم المراجعات باللّغة الألمانية، لمؤلّفه الشّيخ عبدالحسين شرف الدّين العاملي.. وقد قام المركز الإسلامي في مدينة هامبورج الذي يشرف عليه الشيعة بترجمة هذا الكتاب وبيعه بسعر زهيد، دراهم معدودة، وذلك من أجل ترويجه بين المسلمين الألمان والأتراك وغيرهم». وقد طبع كتاب المراجعات بثلاثين لغة من اللّغات الحية، وبكمّيات لا تقلّ عن نصف مليون نسخة من كل لغة^([1]).

وذكر الدّكتور ناصرٌ القفاري أن الكتاب قد طبع أكثر من مئة طبعة^([2]).

([1])        موقع جوال مفكرة الإسلام علىٰ شبكة الإنترنت.

([2])       «مسألة التقريب بين أهل السنة والشيعة» (2/213).