تَفْرِي اللَّبَانَ بكَفَّيْهَا ومِدْرَعُهَا ... مُشَقَّقٌ عنْ تَرَاقِيهَا رَعَابِيلُ

تَفْرِي: تقطعُ، يُقَالُ: فَرَاهُ وَأَفْرَاهُ إذا قَطَعَهُ، فقالُوا: فَرَاهُ للإِصْلاحِ، وأَفْرَاهُ للإفسادِ، قالُوا: فَرَى الذِّيبُ أَرْدَاجَ الشَّاةِ. واللَّبَانُ: الصَّدْرُ، والمِدْرَعُ: قميصُ المرأةِ وهوَ دِرْعُها، وقالُوا: دِرْعُ الحديدِ مُؤَنَّثٌ؛ لأنَّها حَلْقَةٌ، ودِرْعُ المرأةِ مُذَكَّرٌ؛ لأنَّهُ قميصٌ. والتَّراقِي: جمعُ تَرْقُوَةٍ، وهيَ عظامُ الصدرِ التي تقعُ عليها القلادةُ. والرَّعَابِيلُ: القِطَعُ: يُقالُ: ثوبٌ رَعَابِيلُ؛ أيْ: قِطَعٌ، يَعْنِي أنَّها تضْرِبُ صدْرَها مَشْقُوقَةَ الثوبِ حُزْناً على وَلَدِها.